lavinia_lond (lavinia_lond) wrote,
lavinia_lond
lavinia_lond

Category:

Я уже была удивлена Табуреткой и Стулом

Которые оба оказались заимствованными словами (помимо многих-многих еще). Теперь очередь Вокзала.
В Лондоне есть район Vauxhall, названный так по имени некоего Faulke, чье имение было там в XIII веке. В XVIII там построили развлекательный центр. Сначала он назывался Faulke's Hall, потом Foxhall, и наконец Vauxhall.

Через сто лет в России построили первую железную дорогу из Петербурга в Царское Село. Около станции в Царском Селе был тоже построен развлекательный центр, который назвали Vauxhall в честь знаменитого лондонского. И народ решил, что Вокзал - это не собственное имя, а общее название станций на железной дороге.
Век живи, век учись.
Subscribe

  • Книжный клуб

    С некоторым опозданием, но начинаем. Это моя любимая книга у ДюМорье, даже единственная. Ребекка мне не очень интересна, а остальные тем более.…

  • Как выглядеть богатым

    В недавнем нашумевшем интервью Ксения Собчак пыталась выяснить зачем нужно манипулировать людьми притворяясь тем, кем не являешься. Напирала она на…

  • Быстрый и медленный метаболизм

    Интересные статьи замелькали в разных местах о только что закончившемся исследовании Taking the long view on metabolism. Метаболизм – это…

Comments for this post were disabled by the author

  • Книжный клуб

    С некоторым опозданием, но начинаем. Это моя любимая книга у ДюМорье, даже единственная. Ребекка мне не очень интересна, а остальные тем более.…

  • Как выглядеть богатым

    В недавнем нашумевшем интервью Ксения Собчак пыталась выяснить зачем нужно манипулировать людьми притворяясь тем, кем не являешься. Напирала она на…

  • Быстрый и медленный метаболизм

    Интересные статьи замелькали в разных местах о только что закончившемся исследовании Taking the long view on metabolism. Метаболизм – это…