lavinia_lond (lavinia_lond) wrote,
lavinia_lond
lavinia_lond

До чего дожили

Штрафуем друг друга за употребление английских слов без необходимости. Баланс нулевой, потому что оба давно уже в тяжелой зависимости.
Я раньше не могла понять, читая Толстого, как они могли говорить на двух языках, часто в одном предложении. Послушали бы вы как говорю я сама.
При этом я стараюсь говорить чисто, но слова английские липнут, проскальзывают, прокрадываются. За месяц штрафования наступила заметное улучшение, славбогу.
И на работе на до мной смеются, я когда быстро болтаю или чем-то очень занята, могу вставлять слова типа «ладно», «что?», «да». В моем отделе всем очень нравится слово «Ладна», как они говорят. Теперь, когда я прошу что-то сделать, они кричат «Ладна, Лавиния, ладна!»
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments