lavinia_lond (lavinia_lond) wrote,
lavinia_lond
lavinia_lond

Category:
Вчера совершила faux pas, исключительно по недомыслию, без злого умысла.
Пришла в private gentlemen club в открытых туфлях. Немедленно осознала свою ошибку, но не идти же назад за сменной обувью. Мне сказали, что место upscale, но не сказали, что частный клуб. Так и сидела, спрятав ноги под кресло и натягивая юбку на колени.

Но речь не об этом. В очередной раз приятно удивилась британскому эстаблишменту. Во-первых, практически все прекрасно образованы, латинский или древне-греческий включительно. Очень много знающих русский. Вообще много русофилов и любителей русской литературы. Но главное – устои. Вот он breeding. Обсуждаем с моим, как раз таким другом, похожи ли «Анна Каренина» и «Госпожа Бовари». Мне первая книга кажется глубже, точнее, там нет «положительных» или «отрицательных» персонажей, все живые. Он возражает: «Как же нет «отрицательных»? А Вронский?»
- «А Вронский-то чем плох?»
- «Он соблазнил замужнюю женщину»
- «Но он же сам в нее влюбился, у него не было цели поиграть с ней и оставить. Он ее и не оставил, и не собирался»
- «Но он остыл к ней, и она страдала. Он заставил ее страдать. Он ее погубил»
- «Но это же не действия, а чувства. Да, может и остыл, но ведь и в мыслях не имел бросать. Как можно судить человека за чувства?»
- «Надо быть хозяином своих чувств. Если влюбился в замужнюю женщину, держи это при себе, не порти ей жизнь. А если все-таки вы вместе, ты за нее отвечаешь»
- «Но Анна ведь сама пошла на эту связь, она прекрасно знала, что делает»
- «Женщины нерациональны, им это простительно. Мужчинам нет. A man is a master of his word».
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments