lavinia_lond (lavinia_lond) wrote,
lavinia_lond
lavinia_lond

Categories:
Попалась мне в руки русская газета Лондона, и в который раз я поразилась ее депрессивности. Объявления для желающих выучить английский за 3 фунта. Реклама "знаменитого колледжа", о котором я в жизни не слыхивала. Советы как получить вид на жительство и ипотечный кредит. Реклама loan sharks "возьмите 160 фунтов сегодня, отдайте 200 через месяц!"
Но самое главное, конечно, частные объявления:
"Ищу любую работу"
"Требуются работницы на фабрику под Лондоном, оплата 6 фунтов в час"
"Ищу няню для трех детей, оплата 150 фунтов в неделю"
"Ищу работу в офисе, средний английский"
"Предлагаю работу женщинам, хороший внешний вид обязателен"
"Сниму комнату для семьи с двумя детьми в шестой зоне"

Или:

"Парень 22 лет ищет русскоговорящую девушку для создания семьи"
"Красивая женщина 40 лет ищет состоятельного английского господина для дружбы и большего"
"Мне 35, живу в Молдавии, ищу приличного мужчину в Лондоне"
"Я не молод, и не богат, но ищу молодую и красивую женщину для приятного времяпровождения"

Поневоле начинаешь ценить то, что имеешь. Оторвались мы от народа, пока газеты эту не почитаешь, и не подумаешь об этом.
Русский Лондон разделен, как демаркационной линией, на два абсолютно разных мира. Причем, и тот, и другой, очень большие. Десятки, если не сотни тысяч. Но каждый живет своей жизнью и не сталкивается с другим, кроме как при найме нянь и домработниц.
Subscribe

  • Книжный клуб

    С некоторым опозданием, но начинаем. Это моя любимая книга у ДюМорье, даже единственная. Ребекка мне не очень интересна, а остальные тем более.…

  • Как выглядеть богатым

    В недавнем нашумевшем интервью Ксения Собчак пыталась выяснить зачем нужно манипулировать людьми притворяясь тем, кем не являешься. Напирала она на…

  • Быстрый и медленный метаболизм

    Интересные статьи замелькали в разных местах о только что закончившемся исследовании Taking the long view on metabolism. Метаболизм – это…

Comments for this post were disabled by the author

  • Книжный клуб

    С некоторым опозданием, но начинаем. Это моя любимая книга у ДюМорье, даже единственная. Ребекка мне не очень интересна, а остальные тем более.…

  • Как выглядеть богатым

    В недавнем нашумевшем интервью Ксения Собчак пыталась выяснить зачем нужно манипулировать людьми притворяясь тем, кем не являешься. Напирала она на…

  • Быстрый и медленный метаболизм

    Интересные статьи замелькали в разных местах о только что закончившемся исследовании Taking the long view on metabolism. Метаболизм – это…