lavinia_lond (lavinia_lond) wrote,
lavinia_lond
lavinia_lond

Category:

War & Peace

Пришла мне в голову такая мысль... А ведь название "Войны и Мира" переведено неправильно.
В оригинале Толстого "Мир" означал не отсутствие войны, а общество, насколько мне известно.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments