lavinia_lond (lavinia_lond) wrote,
lavinia_lond
lavinia_lond

Category:
Вчера в бассейне наблюдала просто классическую сцену, демонстрирующую русскую и английскую ментальность!

Бассейн в клубе для взрослых, но до 6 вечера пускают с детьми. Для них около большого есть маленький мелкий загончик с теплой водой. Там я и сижу, читаю газету, ребенок плещется поблизости. Приходит русский мужик с двумя девочками, одной года два, второй около шести. Садится с маленькой около меня, а старшую отправляет в большой бассейн. Через пять минут подходит attendant и говорит: sir, I am very sorry but the children are not allowed in the big pool.
Мужик: But she can swim.
- I understand, sir. But children are not allowed to be in the big pool.
- I told you she can swim.
- I get it, sir. But children are not allowed to be in the big pool.
- She learned to swim at 3! She swims better than me!
- I appreciate this, sir. But children are not allowed to be in the big pool.
- Your stupid rules! She is bored in the small pool.
- I can see this, sir. But children are not allowed to be in the big pool.

Мужик злобно призывает ребенка. Attendant отходит, папа немедленно отправляет ребенка назад в большой бассейн со словами (мне): достали уже, мы сюда раз в два дня приходим и всегда такие проблемы!
Я говорю: а вы что?
Он: как что? все равно она там будет плавать, скучно ей здесь, сказал же!
Subscribe

  • Про 8 марта

    С прошедшим вас 8 марта! Хороший праздник, но прессу с левым уклоном в эту неделю лучше не читать. Заправляют ей в основном женщины, как и всем…

  • Американские женщины в политике. Кому доверите страну?

    Выборы прошли, а насущные вопросы остались. Да и вообще, исход последних выборов определили женщины people who menstruate... ДАЛЬШЕ

  • Кого читаете? И стоит ли

    Нужно составить книгу-антологию: российские журналисты и блогеры о ЗАРУБЕЖЬЕ. Для будущих поколений. Нынешние могут наслаждаться в режиме реального…

Comments for this post were disabled by the author

  • Про 8 марта

    С прошедшим вас 8 марта! Хороший праздник, но прессу с левым уклоном в эту неделю лучше не читать. Заправляют ей в основном женщины, как и всем…

  • Американские женщины в политике. Кому доверите страну?

    Выборы прошли, а насущные вопросы остались. Да и вообще, исход последних выборов определили женщины people who menstruate... ДАЛЬШЕ

  • Кого читаете? И стоит ли

    Нужно составить книгу-антологию: российские журналисты и блогеры о ЗАРУБЕЖЬЕ. Для будущих поколений. Нынешние могут наслаждаться в режиме реального…