lavinia_lond (lavinia_lond) wrote,
lavinia_lond
lavinia_lond

Categories:
Сегодня я посетила лекцию одного российского писателя, на интересующую меня тему культурной российской экспансии в девятнадцатом веке. В течении часа я выслушивала: "как бы", "значит", "так сказать", "короче говоря", "таким образом", "вообщем-то", "то есть", "ну" и "эээ".
В каждом предложении по несколько раз. Сразу вспомнила моего любимого Твардовского. Он прочитывал сотни рукописей, в том числе известных тогда писателей. И писал в своем дневнике: "ненавижу этот набор канцелярских стилистических оборотов!"
Но у писателей хоть есть редакторы, а у лекторов? Очень хотелось встать и сказать, как наш учитель труда, старый фронтовик: "не умеешь, не берись! зачем взялся, если не умеешь?!"
Subscribe

Comments for this post were disabled by the author