lavinia_lond (lavinia_lond) wrote,
lavinia_lond
lavinia_lond

Сегодня я посетила лекцию одного российского писателя, на интересующую меня тему культурной российской экспансии в девятнадцатом веке. В течении часа я выслушивала: "как бы", "значит", "так сказать", "короче говоря", "таким образом", "вообщем-то", "то есть", "ну" и "эээ".
В каждом предложении по несколько раз. Сразу вспомнила моего любимого Твардовского. Он прочитывал сотни рукописей, в том числе известных тогда писателей. И писал в своем дневнике: "ненавижу этот набор канцелярских стилистических оборотов!"
Но у писателей хоть есть редакторы, а у лекторов? Очень хотелось встать и сказать, как наш учитель труда, старый фронтовик: "не умеешь, не берись! зачем взялся, если не умеешь?!"
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments